話說如此,數日前,本母本想跟幾個朋友訂座吃某酒店的自助餐,她打電話到那一間餐廳,我剛剛在她身旁,聆聽了整個對話:
母:你好,我想訂座,星期一,八位,自助餐。
對方:你想食dinner 還是 lunch?
母:lunch,十二點。
對方:不好意思,如果你想訂buffet的話,是需要訂金的!
母:我們每個星期都會來一次,從來沒有人在訂座時說需要訂金的!
對方:阿婆!你不要浪費我的時間!你要是付訂金,要是掛電!我是很忙的!
母:你是什麼態度!你………….(對方已掛掉電話)
我在旁聽得傻眼,從來沒有聽過這麼差服務態度的人。然後我跟母親說:「試試讓我打電話去吧!我用英語,看看需不需要訂金!」本人英語並不是非常好,只是在外國住過一段時間,總算能在外行人班門弄斧一下。
我:Hi, I would like to make a reservation for 8 at 12 on Monday.
對方(程度極差的英語口音,如小學生般):Hi, Hi…. Hi…… Sorry ar… say it again.. la….
我(-.-):I wanna have a table for 8 on Monday!
對方:Oh OH! Monday… Sorry hold one hold…
我:Sure! (………………….)
十秒後
對方:Monday… Lunch or dinner? (他的聲音是怕到震動的,應該是極少說英語)
我:lunch at 12pm.
對方:oh, ok ok. How many people ar?
我:Eight.
對方:ok ok. Eight people…
我:Do I have to put any deposit?
對方:No la. It’s ok to come. Just come. What is your name and telephone number?
我:(name and telephone number)
對方:ok, I see you on Monday Mr. Wu!
我:OK, Bye!
我一掛掉電話,我便無名火起。這些人是如此的賤,只要聽到說英語的人便如狗一般的好態度,我母親說廣東話比較慢一點,他便惡言相向,這種人,真的比廢物還要低賤!我作為世界主義者(cosmopolitan),我並沒有半點盲目的愛國人仕的「只說中文」的原則;同時亦沒有「英語比較高尚」的港女邏輯,只要是語言,只要能溝通,便可。語言無分貴賤,文化亦然。但可笑是香港作為所謂的國際大都會,竟然有人會看不起自身的母語、官方語言,他們正正是因為自卑心而引至無謂的自大,可憐之極!
香港還是有大量的「這種人」,看看身邊,我相信你定能找到!